Keine exakte Übersetzung gefunden für صيغة التحويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صيغة التحويل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Board was informed that this was due to an error in the formula for exchange rate conversions between the dollar ledger accounts and the euro ledger accounts, which was being incorrectly calculated.
    وأُبلغ المجلس أن سبب ذلك يرجع إلى خطأ في صيغة تحويل العملة بين الحسابات الدولارية والحسابات باليورو في دفتر الأستاذ العام حيث حُسبت هذه الصيغة بطريقة غير صحيحة.
  • To convert this information into gallons, the following mathematical conversions can be used: 0.13368 ft.3 = 1 gallon or 231 in.3 = 1 gallon.
    ولتحويل هذه المعلومات إلى غالونات فتتبع صيغة التحويل الحسابية التالية: 0.13368 قدم مكعب = 1 غالون أو 231 بوصة مكعبة = 1 غالون.
  • Upon signature, the former Czechoslovakia declared in accordance with article 26 the formula for converting the amounts of liability referred to in paragraph 2 of that article into the Czechoslovak currency and the amount of the limits of liability to be applied in the territory of Czechoslovakia as expressed in the Czechoslovak currency.
    وأعلنت تشيكوسلوفاكيا السابقة، لدى توقيعها، ووفقا للمادة 26، صيغة تحويل مبالغ الديون المشار إليها في الفقرة 2 من تلك المادة إلى العملة التشيكوسلوفاكية، ومقدار الحد الأقصى للمسؤولية الذي يتعين تطبيقه في أراضي تشيكوسلوفاكيا محسوبا بالعملة التشيكوسلوفاكية.
  • Upon signature, the former Czechoslovakia declared in accordance with article 26 the formula for converting the amounts of liability referred to in paragraph 2 of that article into the Czechoslovak currency and the amount of the limits of liability to be applied in the territory of Czechoslovakia as expressed in the Czechoslovak currency.
    أعلنت تشيكوسلوفاكيا السابقة، لدى توقيعها، ووفقا للمادة 26، صيغة تحويل مبالغ الديون المشار إليها في الفقرة 2 من تلك المادة إلى العملة التشيكوسلوفاكية، ومقدار الحد الأقصى للمسؤولية الذي يتعين تطبيقه في أراضي تشيكوسلوفاكيا محسوبا بالعملة التشيكوسلوفاكية.
  • UNDP informed the Board that the initial failure of the general ledger module was due to an error in the formula for exchange rate conversion between the dollar ledger accounts and the euro ledger account, which was being incorrectly calculated.
    وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن الفشل الأولي لدفتر الأستاذ العام يرجع إلى خطأ في صيغة تحويل معدل الصرف بين حسابات الدفتر الدولارية وحساب ”اليورو“ بالدفتر، التي كان يجري حسابها بطريقة خاطئة.
  • The Board was informed that this was initially due to an error in the formula for exchange rate conversions between the dollar ledger accounts and the Euro ledger accounts, resulting in incorrect calculations.
    وأُبلغ المجلس أن هذا يُعزى في البداية إلى خطأ في صيغة تحويلات أسعار الصرف بين حسابات دفتر الأستاذ بالدولار وحسابات دفتر الأستاذ باليورو مما نشأ عنه خطأ في الحسابات.
  • We are identical twins...
    تعديل وتحويل صيغة الفيلم Hu$$aiNuoL [email protected] اننا توأم متشابه
  • 1/ Upon signing the Convention, the former Czechoslovakia declared in accordance with article 26 the formula for converting the amounts of liability referred to in paragraph 2 of that article into the Czechoslovak currency and the amount of the limits of liability to be applied in the territory of Czechoslovakia as expressed in the Czechoslovak currency.
    (1) أعلنت تشيكوسلوفاكيا السابقة، لدى توقيعها على الاتفاقية، أنه وفقا للمادة 26 لن تسري صيغة تحويل مبالغ الديون المشار اليها في الفقرة 2 من تلك المادة على العملة التشيكوسلوفاكية، كما ستحدد قيمة الحد الأقصى للمسؤولية الذي يتعين تطبيقه في أراضي تشيكوسلوفاكيا محسوبا بالعملة التشيكوسلوفاكية.
  • 1 Upon signing the Convention, the former Czechoslovakia declared in accordance with article 26 the formula for converting the amounts of liability referred to in paragraph 2 of that article into the Czechoslovak currency and the amount of the limits of liability to be applied in the territory of Czechoslovakia as expressed in the Czechoslovak currency.
    (1) أعلنت تشيكوسلوفاكيا السابقة، لدى توقيعها على الاتفاقية، أنه وفقا للمادة 26 لن تسري صيغة تحويل مبالغ الديون المشار اليها في الفقرة 2 من تلك المادة على العملة التشيكوسلوفاكية، كما ستحدد قيمة الحد الأقصى للمسؤولية الذي يتعين تطبيقه في أراضي تشيكوسلوفاكيا محسوبا بالعملة التشيكوسلوفاكية.
  • Five posts at the P-4 level currently exist within the Budget and Performance Reporting Service to be incorporated in the new structure and four new posts at the P-4 level are proposed, one of which is a proposed conversion of general temporary assistance to a post at the P-4 level.
    وتضم دائرة الميزانية وتقارير الأداء حاليا خمس وظائف برتبة ف-4 سيجري إدماجها في الهيكل الجديد، ويُقترح إنشاء أربع وظائف جديدة برتبة ف-4، إحداها في صيغة تحويلٍ مقترحٍ لوظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة مستمرة برتبة ف - 4.